جان لوئيس بوركهارت

112

رحلات بوركهارت في بلاد النوبة والسودان

30 مارس - ركبنا نصف ساعة فوق سهل جيد الزرع ، ثم جئنا معبد دبود الذي يقوم على مدينة Parembole الأثرية . وللمعبد ثلاث بوابات منفصلة عالية ذات أفاريز كالمعبد القريب من مرواو . وبين البوابة الأولى والثانية ، عشرون خطوة ، وبين الثانية والثالثة عشر ، وبين الثالثة والبهو الخارجي للمعبد خمس عشرة . وأمام البهو أربعة أعمدة يربط بعضها البعض جدار يعلو إلى نصف ارتفاعها . وفي وسط ثلاثة من جدران البهو الداخلية يمتد إفريز من النقوش ، وفيما عدا هذا ترى الجدران عاطلة من النقوش ، وهي ظاهرة لم أرها في غير هذا المعبد . وإلى يسار البهو حجرة مربعة تبرز جدرانها متجاوزة جانب المعبد فتشوه بذلك تناسقه . ولم أر على جدران هذه الحجرة نقوشا أيا كانت . أما الهيكل فحجرة مستطيلة تملأ جدرانها الرسوم والنقوش الهيرغليفية ، وعلى أحد جانبيها حجرة مظلمة لها باب يصلها بالبهو ، وفي الآخر سلّم يصعد إلى قمة المعبد ، وتحت السلم عدة غرف صغيرة . أما قدس الأقداس الذي ندخل إليه من غرفة ضيقة عرضها ثلاث خطوات ؛ فطوله عشر أقدام وعرضه تسع ، وعلى حداره الخلفي معبدان بديعان كلاهما من قطعة جرانيتية واحدة ، وارتفاع أكبرهما ثماني أقدام وعرضه ثلاث ، وعلى كليهما رسم قرص الشمس المجنح . وربما كانا مستودعين لبعض الحيوانات الصغيرة ( ولعلها الخنافس ) ، وترى مواضع المفصلات التي يدور